Restauration d’un clavecin d’après Coucher, construit par Otto Rindlisbach dans les années 70.

État de l’instrument

Lorsque cet instrument arrive à l’atelier, il est en état de jeu, il comporte des sautereaux en matière synthétique avec des étouffoirs collés sur des petites équerres. Tout est réglable, la hauteur des sautereaux, la longueur des plectres sous la corde, et la hauteur des étouffoirs. Cependant, ces sautereaux sont très lourds et reposent sur des claviers type touche de piano, avec des plombs assez massifs. De plus, ces sautereaux sont assez courbés et en plus la matière est devenue cassante. Ils nécessitent de fréquents réglages. Quelques-uns montrent des signes de faiblesse. Les ressorts des languettes présentent aussi un fort vieillissement et doivent être changés. Le son du clavecin semblait correct, malgré le cordage moderne avec des cordes Röslau. La couleur de la caisse d’un vert désastreux…

Restauration du clavecin :

Démontage et nettoyage

Le cordage du clavecin est retiré et les chevilles d’accord sont nettoyées et désoxydées. Les claviers sont retirés. La caisse est décapée et poncées, la table d’harmonie est nettoyée et une petite fente réparée dans l’aigu. Les entretoises dans la fosse sont en parfait état.

Claviers

Les claviers sont entièrement démontés. Les gros plombs de piano sont chassés et les touches sont rééquilibrées comme elles devraient l’être dans un clavecin ancien. L’espacement des touches et la planéité des claviers est entièrement reprise. Les touches et les feintes sont poncées et retrouvent leur éclat satiné. Ce clavecin était au diapason de 440 hz, et il se pose la question de pouvoir le faire transposer à 415 hz. Par chance des blocs de claviers suffisamment larges permettent de réduire la largeur du clavier à gauche et de faire un bloc de transposition. Ainsi, le clavecin peut être joué en 440 hz ou en 415 hz. Les claviers sont réinstallés dans le clavecin.

Cordage

Après avoir discuté du plan de cordage avec le constructeur de l’instrument, des cordes neuves sont installées. Mais cette fois-ci des cordes en Cuivre, laiton et acier à l’ancienne. Dès qu’elles sont en tension, les nouvelles cordes sonnent plus agréablement. Il ne faudra que quelques jours pour que l’accord soit bien stable.

Sautereaux et harmonisation

Les anciens sautereaux étant passablement gauchis, il est décidé de les remplacer par des sautereaux en bois. L’opération s’avère payante, puisqu’au final, on gagne un peu de longueur sur les plectres qui ont une meilleure courbure au passage de la corde et donnent un son moins sec.

Épilogue

Après que le clavecin ait été repeint en rouge et noir, que les papiers aient été remplacés et qu’il ait également été harmonisé, il est mis en vente. Il est ainsi acheté par une famille près de Mulhouse où il fait le bonheur d’une mère et ses enfants. Au départ, le son de l’instrument était assez sec et froid, et nécessitait en plusdes réglages incessants, ce qui n’était pas agréable, même si les vis de réglage facilitaient l’opération. Après restauration, les réglages sont devenus rares et les son de l’instrument s’est considérablement réchauffé.